For our english friends


 

Gabriele’s Vicarious Blog

 

If you don’t read German, but want to read about Sabine and Oli’s adventures on the PCT, this blog is for you!

 

When our intrepid friends Sabine and Oli asked me – a bilingual German-American writer and artist – to translate their PCT blog, I agreed. Albeit with a twist. A straight translation would bore me, so this blog is going to be my personal take on a trip I am very unlikely to undertake in this lifetime.

 

Welcome to Gabriele’s vicarious blog. I hope to entertain you in irregular intervals with enthralling almost-tranaslated stories (and my 2 cents’ worth) about Sabine and Oli’s adventures (and likely a few misadventures) on the PCT.

 

Website of Gabriele Glang:

http://gabrieleglang.de/